فترة التعطل في الصينية

• 不堪使用期

• "فترة" في الصينية    间隔; 间隙
• "التعطل" في الصينية    中断
• "فترة التعطيل" في الصينية    停机时间
• "وقت التعطل" في الصينية    停机时间  故障时间
• "إصلاح التعطل" في الصينية    损毁修复
• "نسبة التعطل" في الصينية    故障率
• "تعطل" في الصينية    不堪使用  姑息  娇养  娇纵  宽纵  损伤  损毁  放任  放纵  溺爱  装  误导
• "يتعطل" في الصينية    当机
• "تعطل حبل التفجير" في الصينية    导爆索故障
• "التعطين" في الصينية    浸解
• "فترة التفتيش" في الصينية    视察期间
• "الفترة الفاصلة بين الطلب والتوريد" في الصينية    交货周转时间  从订货到交货的周转时间
• "استرداد نظام تشغيل تعطل" في الصينية    裸机恢复
• "بروتوكول التعاون للفترة 1996 - 1997" في الصينية    1996－1997年合作议定书
• "تعطل الحكومة عن العمل" في الصينية    美国政府停摆
• "تعويض العطل والضرر" في الصينية    惩罚性要求  惩罚性赔偿
• "فترة التحذير" في الصينية    灾害警戒期  警报期
• "فترة التحليق" في الصينية    续航时间
• "فترة التحويم" في الصينية    空中侦察时间
• "فترة التدريب (طب)" في الصينية    实习医[帅师]
• "فترة التشغيل" في الصينية    上线时间
• "فترة التغلغل" في الصينية    渗透时间  穿透时间
• "فترة التناوب" في الصينية    自转周期
• "عدد أيام تعطل المركبات" في الصينية    车辆不可用日数
• "عطب؛ عطل" في الصينية    故障

• وبوجه عام، تتناسب تكاليف حماية النظم من الأعطال عكسا مع طول فترة التعطل المقبولة.
  一般来说，防止系统出故障的费用额基本上与可以接受的故障时间成反比。
• وأحاط الصندوق علماً بآراء اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات، ولا سيما فيما يتعلق بكون فترة التعطل لأسبوعين غير معتادة.
  人口基金注意到审计咨询委员会的看法，特别是认为两周停转关闭时间并不多见的看法。
• يُمنح المعاش التقاعدي للخلف للزوج الباقي على قيد الحياة أو للشخص الذي كان يرعى أطفال العائل الذين تقل أعمارهم عن 3 أعوام في فترة التعطل عن العمل.
  死者的养恤金将给予其幸存的配偶或抚养死者不满3岁子女的人以供其失业期间所需。